L’Allemand au collège Cocteau
L’Allemand au collège Jean Cocteau de Beaulieu sur Mer
L’apprentissage d’une langue en petits groupes : Des cours plus vivants !
Et si on apprenait l'Allemand ?
L'allemand, c’est …
- la langue la plus parlée en Europe !
Pour plus de 100 millions personnes c’est la langue maternelle.
- la langue officielle en Allemagne, Autriche, Liechtenstein, mais aussi en Suisse, Belgique et Luxembourg.
- la langue du 1er partenaire économique de la France.
Un atout dans le monde du travail
- 13 millions de touristes germanophones en France tous les ans. Cela signifie que parler allemand dans le monde du tourisme est un atout majeur.
- 39 % des entreprises utilisent l'allemand (2ème langue après l’anglais)
- Plus de 3000 entreprises allemandes en France et 2800 entreprises françaises en Allemagne !
- De grandes marques comme Daimler Chrysler, Porsche, BMW, VW, Siemens, Bosch, Haribo etc. possèdent des filiales en France.
La découverte d’un univers culturel riche et divers
- L'Allemagne s’est illustrée par ses grands écrivains (Goethe, Th.Mann, Hesse, Böll, Grass, Herta Müller…) et ses penseurs (Kant, Marx, Nietzsche…).
- Beethoven, Wagner, Schönberg : l'Allemagne est connue dans le monde entier pour sa musique. Mais elle a aussi vu naître Kraftwerk, Scorpions ou Rammstein !
- Des traditions comme le Carnaval de Cologneoù des défilés de couleurs envahissent les rues et les bonbons pleuvent.
Oui, l'allemand est bien plus qu’une langue…
- En classe, on met en avant la communication: l’élève apprend à s’exprimer en allemand dans des situations de la vie courante.
- Une langue très proche de l’anglais.
L’apprentissage en parallèle de ces deux langues est bénéfique pour apprendre plus facilement et rapidement(Montag > Monday ; singen> to sing ;
die Mutter >mother…)
- Des mots transparents.
Il y a beaucoup de mots transparents avec le français (der Salat, die Banane, der Bus, die Lampe, fotografieren, organisieren…)
- Une orthographe très simple.
L’allemand se prononce comme il s’écrit et il s’écrit comme il se prononce. Toutes les lettres se prononcent ! Cela fait de l’allemand une languerecommandée par les orthophonistes, notamment pour les élèves dyslexiques.
- Une langue puzzle.
On peut composer un nouveau mot avec 2 mots déjà existants, au final il y a moins de mots à apprendre :
der Schuh- the shoe – la chaussure
die Hand – the hand– la main
der Handschuh – la chaussure pour les mains = le gant !
- Une langue logique avec peu d’exceptions
L’allemand au Collège, c’est …
- L’apprentissage d’une langue dans une ambiance sereine et ludiqueselon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. (CECRL)
- La possibilité de se préparer à la CertificationDeutsches Sprachdiplom (DSD) en 3ème ou en 2nde, permettant d’obtenir un diplôme validant le niveau A2 ou B1 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) et reconnu dans tout l’espace européen !
Un atout pour plus tard !
- la possibilité après le collège de suivre le cursus AbiBac (contraction deAbitur et Baccalauréat) au lycée et d’obtenir simultanément ces deux diplômes :
Un plus de grande valeur !
Pour toutes questions ou renseignements, n’hésitez pas à me contacter :
ingrid.dalmazzo@ac-nice.fr
Ingrid Dalmazzo
Enseignante d’Allemand au collège Jean Cocteau
